No mês de setembro para os católi­cos brasileiros é tradição a celebração dedicada à Bíblia, data lembrada e es­colhida de trinta de setembro, por ser o dia do falecimento de São Jerônimo, na Dalmácia, atual Croácia, em 340 e falecido em 420 dC.. De família culta e abastada, com o falecimento dos seus pais, recebeu a herança e foi morar em Roma, para realizar a sua vocação de ardoroso estudioso, onde apro­fundou seus conhecimentos cristãos e sua fé, pedindo para ser batizado. Estando em Roma, aproveitou e visi­tou as Catacumbas, contemplando as capelas e se esforçava para decifrar os escritos nos túmulos dos mártires. Em certa ocasião ele teve um sonho, que foi determinante para sua conversão, quando se apresentava como cristão e era repreendido pelo próprio Cristo por estar faltando com a verdade, pois ainda não havia abraçado as Sagra­das Escrituras, mas somente escritos pagãos. No final de sua permanência em Roma, foi batizado. Após isso, ini­ciou os estudos teológicos e decidiu lançar-se numa peregrinação à Terra Santa, mas em virtude de prolongada doença foi obrigado a permanecer em Antigua. Descontente do mundo e desejoso de isolamento e quietude, retirou-se para penitenciar no deserto de Cálcida, com o propósito de seguir na vida eremítica. Foi ordenado sacer­dote em 379, retirou-se para estudar, a fim de responder com a ajuda da literatura às necessidades da época, tendo estudado línguas originais para melhor compreender as Escrituras Sa­gradas. De temperamento forte e radi­cal, fazia incansáveis orações e jejuns rigorosos, rumando até o deserto para encontrar a sua fé.Indo em Constan­tinopla conheceu São Gregório, que lhe mostrou o caminho de amor pelos estudos do Livro Sagrado. A partir de então, passou a dedicar a sua vida às interpretações da palavra de Deus. Aprendeu a falar hebraico e grego para melhor compreender as escritu­ras, e adquirindo largo conhecimento recebeu ampla fama. Grande biblista, foi doutor, tradutor, exegeta, filósofo, teólogo, retórico, gramático, dialético e historiador da Igreja Católica. Foi secretário do Papa Damasio I, e por ele foi encarregado de revisar com pre­cisão a tradução dos originais, hebrai­co e grego, para o latim da Sagrada Es­critura, no ano de 390 dC., e depois de vinte e três anos de estudos, concluiu o seu trabalho cuja versão recebeu o nome de Vulgata, significado popular, a primeira tradução completa. Assim, com alegria e dedicação sem igual e atuando com prazer e força de von­tade, se empenhou para enriquecer a Igreja universal. A principal motivação de assumir tal desafio de tradução da Bíblia, foi a de transmitir com a maior veracidade e profundidade as palavras sagradas, de forma que todos pudes­sem entendê-la. Naquela época era a língua mais falada no mundo e usada na liturgia da Igreja, único livro que está traduzido em praticamente todas as línguas do mundo, sendo a Bíblia o livro mais vendido, distribuído e im­presso em toda a história da humani­dade. É de São Jerônimo a célebre frase: Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo. O seu trabalho é referência nas traduções da Bíblia, até os dias atuais. Saindo de Roma, foi viver definitiva­mente em Belém, no ano de 386, onde permaneceu como monge penitente e estudioso, continuando as traduções bíblicas até falecer em 420 dC., com oitenta anos de idade.Foi declarado Padroeiro de todos os que se dedicam aos estudos da Bíblia, fixando o “Dia da Bíblia”, no mês e dia de seu falecimen­to. No ano de 1971, a Arquidiocese de Belo Horizonte (MG), propôs uma ação bíblica para todos os fiéis, leigos e con­sagrados, por ocasião dos cinqüenta anos de existência. O Serviço de Animação Bíblica das Irmãs Paulinas baseado nesses informes passou a propagar, todos os anos seguintes, a celebração do mês dedicado à Bíblia. Com a multiplica­ção dos grupos de estudos bíblicos e a propagação da devoção, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, assumiu a data comemorativa e instituiu a celebração por todo o país. Atualmente, além do Brasil, vários países da Améri­ca Latina e África dedicam o mês de setembro à comemoração da Bíblia. Neste dia e nos demais, o ideal é que leiamos pelo menos uma passagem da Bíblia logo pela manhã, pois assim ela irá atuar em nossa mente durante toda a jornada, nos fazendo compreender e absorver as mensagens divinas.